Original: Deutsch
Ludwigshafen Rh. 24. September 1947
Fichtestr.22
Sehr geehrter Herr Dr-. Sprater !
Infolge meiner Urlaubsabwesenheit hat sich leider die Er-
stattung des Tätigkeitsberichtes verzögert,die ich heute nach-
hole. Nur würde ich Sie bitten, die Aufstellung über die Sammlun-
gen des Altertumsvereins, die Ihnen mindestens ebenso gut bekannt
sind wie mir, fachmännischer selbst vorzunehmen.
In einem früheren Bericht darüber war angegeben, dass durch
die Kriegsereignisse mehrere Kisten mit praehistor. Material,
die Frankenthaler Porzellansammlung, Zinngegenstände, altpfälzer
Hausrat u.a. zu Verlust geraten waren. Vor dem Kriege seien die
Sammlung des A.V. in 11 Räumen aufgestellt gewesen: Funde aus
Stein-, Bronce-, Eisenzeit, Gräbefunde aus Hallstatt- und LaTene
alemannisch-fränkische Funde, Römerzeit. Aus dem Mittelalter:
Steinflinten etc.. Funde: Limburg und Hardenburg, Modelle. Altpfälz.
Bauernstube und Küche. Urkunden u Stiche 1852 und 1848/49,
Hambacher Trauerfahne. Abtg. Krimhildenstuhl.
Der Hinweis auf die Dringlichkeit der Gebäude-Reparaturen
und Materialbeschaffung, wird zwar wieder wirkungslos bleiben,
zumal auch auf meine am 15. April 1947 Ihnen übersandte Aufstel-
lung des Stadtbaumeisters über den dringendsten Bedarf (im Auftrag
der Militärregierung) nichts erfolgte. Die Ziegel liegen schon
lange zum Abholen bereit, wir brauchen jedoch vorher den Deblocka-
geschein, auf den wir wohl vergebens warten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
